Samstag, 13. Februar 2010

Die Maschine hat einen neuen Drucker gefunden. Sie kommt in die Schule für Gestaltung nach Zürich.




Vom Druckmuseum in Fribourg habe ich folgende Fotos erhalten. Eine ältere Offsetandruckpresse mit versenkbarem Stein oder Plattenfundament muss wegen eines Hausverkaufs weg. Die Druckpresse kann gratis abgeholt werden. Die Presse steht zuzeit noch in der Nähe von Basel. Am 26. Feb. habe ich erfahren das die Presse einen neuen Drucker gefunden hat.



Drucken mit den Konfirmanden.





Dieses Jahr haben wir zusammen mit den Konfirmanden von Ringgenberg die Einladungskarten für die Konfirmation gedruckt. 6 Jugendliche haben Ihre Ideen auf den Stein gezeichnet und und zusammen haben wir an Ihrem freien Samstag eine Auflage gedruckt.

übersetzt von Google

This year we have printed together with the confirmation of Ringgenberg the invitation cards for the confirmation. 6 youth have drawn on the stone and your ideas and together we have printed an edition on your free Saturday.

Dienstag, 2. Februar 2010

Wir drucken Wildkatzen aus Slowenien.






Pierre Baumgart und Jerome Gremaud waren im letzten Herbst in Slowenien und haben unter anderem Wildkatzen beobachtet. Jetzt sind die beiden hier und haben die Beobachtungen auf den Stein gezeichnet und wir drucken eine Auflage.
Nach 4 arbeitsreichen Tagen hat es dann so ausgesehen. Und die Künstler waren zufrieden.

übersetzt von Google

Pierre Baumgart and Jerome Gremaud were in Slovenia last fall and have observed among other wild cats. Now the two are here and have the observations drawn on the stone and we will print a support.
After 4 busy days it has looked so then. And the artists were pleased.