Sonntag, 23. August 2009

Neues Bild in der Provence gemalt.


Happy ist sich nicht sicher ob das auch gut ist.

Ich war wieder einmal in der Provence. Und ich hatte Zeit zum malen. Der erste Versuch war leider zum scheitern verurteilt. Aber mit dem zweiten Versuch bin ich bis jetzt sehr zufrieden. Es war sehr heiss in der Provence. Bis 33 Grad in der Druckerei wo ich arbeitete. Aber jetzt bin ich wieder zu Hause und es ist viel kühler und regnet von Zeit zu Zeit.

übersetzt von Google

I was once again in Provence. And I had time to paint. The first attempt was unfortunately doomed to failure. But with the second attempt, I am very satisfied until now. It was very hot in Provence. Up to 33 degrees in the print shop where I worked. But now I'm back at home and it is much cooler and rains from time to time.